¿Isaias, Ezequiel estaban en las Plachas de bronce?

La Crítica:

Nefi y Lehi ademas de plagiar las palabras de Isaias (1 Nefi 5 :11) y Ezequiel (Ezequiel 16:13-15. ) ¿De donde las saca? si estas no estaban en las Planchas de Bronce , porque el Libro de Mormón dice "Y vio que contenían los cinco libros de Moisés, los cuales relataban la historia de la creación del mundo, y también de Adán y Eva, nuestros primeros padres" (1 Nefi 5:11)

La Respuesta:

Ahora las siguiente escritura, supuestamente no pueden haber sido conocidos por Lehi ya que no estaban en las Planchas :

"Y yo, Lehi, de acuerdo con las cosas que he leído , debo suponer que un ángel de Dios había caído del cielo, según lo que está escrito; por tanto, se convirtió en un diablo, habiendo procurado lo malo ante Dios." (2 Nefi 2 :17)

"¡Cómo caíste del cielo, oh Lucifer, hijo de la mañana! Derribado fuiste a tierra, tú que debilitabas a las naciones." (Isaías 14:12)

Esta crítica se basa en el hecho de que solo el Pentateuco estaba en las planchas de Bronce,es ¿esto cierto?. Lo primero que vamos hacer es leer la cita completa de Nefi y ver la deshonestidad de esta critica:

"Y vio que contenían los cinco libros de Moisés, los cuales relataban la historia de la creación del mundo, y también de Adán y Eva, nuestros primeros padres; y asimismo la historia de los judíos desde su principio, aun hasta el comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá" (1 Nefi 5:11-12)

Como se puede notar, los criticos al no leer la cita completa tratan de engañar de manera deshonesta que las planchas solo contenían los cinco libro de Moisés.

¿Que contenian las Planchas de bronce?

Las planchas de bronce de Labán contenían la historia de los judíos desde la creación hasta los días de Lehí. Incluía las profecías del antiguo testamento escritas antes de los días de Lehí incluyendo Isaías quien vivió aproximadamente 770-760 a.C e incluso las profecías de Jeremías un contemporáneo de Lehí, estaban tambien en las planchas (véase 1 Ne 5:13). Casi todas las profecías importantes del antiguo testamento habían sido registradas. Los anales Nefitas pueden no haber incluído profecías de Daniel, Ezequiel, Miqueas, o Malaquías.

Leamos la escritura nuevamente y respondamos estas preguntas ¿De donde leyo Lehi? ¿Donde estaban escritas?: "Y yo, Lehi, de acuerdo con las cosas que he leído [en las planchas de Bronce], debo suponer que un ángel de Dios había caído del cielo, según lo que está escrito [en las planchas de Bronce]; por tanto, se convirtió en un diablo, habiendo procurado lo malo ante Dios." (2 Nefi 2 :17)"

La otra escritura supuestamente copiada es Ezequiel 16:13-15:

"Y fuiste adornada de oro y de plata, y tu vestido era de lino fino, y de seda y bordado; comiste flor de harina, y miel y aceite; y fuiste hermoseada en extremo y prosperaste hasta llegar a reinar. Y asalió tu renombre entre las naciones a causa de tu hermosura, porque era perfecta por el esplendor que yo puse sobre ti, dice Jehová el Señor. Pero confiaste en tu hermosura, y te prostituiste a causa de tu renombre y derramaste tus fornicaciones a cuantos pasaron; suya fuiste." (Ezequiel 16:13-15)

"Y vi también oro y plata y sedas y escarlatas y linos de fino tejido y toda especie de vestiduras preciosas; y vi muchas rameras. Y el ángel me habló, diciendo: He aquí, el oro y la plata, las sedas y escarlatas, y los linos de fino tejido, y los preciosos vestidos, y las rameras, son lo que desea esta grande y abominable iglesia." (1 Nefi 13:7-8)

Al leer versiculos anteriores leemos: "Y ACONTECIÓ que el ángel me habló, diciendo: ¡Mira! Y miré... Y me dijo el ángel: ¿Qué ves? ", Nefi esta teniendo una visión que un ángel le esta mostrando. Veamos como el profeta ejemplo Juan tiene una visión parecida: "Y la mujer estaba vestida de púrpura y de escarlata, y adornada de oro, y de piedras preciosas y de perlas, y tenía en la mano un cáliz de oro lleno de abominaciones y de la inmundicia de su fornicación; y en su frente había un nombre escrito: MISTERIO, BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA. " (Apocalipsis 17:4-5). En otro artículo hablaremos de estas visiones, queda claro que este verso no es una copia sino una visión que tuvo Nefi muy semejante a la visión que mas tarde tendría Juan. Sin embargo los críticos tienden a mirar siempre copias.

¿Plagio?

Plagiar según el Diccionario de la RAE. (Del lat. plagiare). es "Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias".

Veamos que dice Nefi :"Y ahora escribo algunas de las palabras de Isaías, para que aquellos de mi pueblo que vean estas palabras eleven sus corazones y se regocijen por todos los hombres. Ahora bien, éstas son las palabras, y podéis aplicároslas a vosotros y a todos los hombres." (2 Nefi 11:8). De allí siguen una serie de capítulos de Isaías Como vemos, Nefi no se apropia de las palabras de Isaias, por lo tanto no es un plagio las palabras de Isaias.

Ademas los 21 capítulos incluidos en el Libro de Mormón [en el inglés original] de Isaías supuestamente copiados letra a letra; al compararse con la Biblia King James [del tiempo de José Smith y de donde se dice se copió]. Indica que José Smith usó la Biblia como ayuda léxica, o por lo menos aplicó la redacción familiar de memoria como parte del desarrollo de la traducción [pueden ver en el diccionario que significa]. Sin embargo hay diferencias en más de la mitad de los 433 versículos de Isaías citados en el Libro de Mormón, mientras aproximadamente 200 versículos tienen la misma redacción. Un estudio cuidadoso indica que la mayoría de las diferencias representan supresiones del texto más puro de Isaías que poseía Lehi en el año 600 aC. En el Libro de Mormón en español, la redacción de las escritas de Isaías no es muy similar a la de la versión Reina-Valera. Algunas de las supresiones identificadas en el texto bíblico interfieren con las intrincadas estructuras poéticas quiasmáticas que Isaías escribió. Este hecho nos indica que los que cambiaron el texto no entendieron completamente el estilo literario de Isaías. La presencia de quiasmas en el Libro de Mormón en forma inalterada nos manifiesta poderosamente que la obra de José Smith es verdadera.

Muchas de éstas encuentran apoyo en diversos manuscritos hebreos de la Biblia (incluyendo los Rollos del Mar Muerto) o en traducciones muy tempranas de la misma, como es el caso de la Septuaginta, que es una versión en griego del Antiguo Testamento elaborada en el siglo II antes de Cristo y que se cree uso Cristo.