Por Dastin Cruz
Los Santos de los Últimos Días creemos que el Libro de Mormón es una obra milagrosa traducido por el don y poder de Dios a través del profeta José Smith. Casi todo el texto actual del Libro de Mormón se tradujo durante un período de tres meses, entre abril y junio de 1829. La mayor parte de la traducción del Libro de Mormón se terminó en aproximadamente sesenta y tres días (véase de John W. Welch y Ti Radiaban “Te Translation of te Book of Mormón: Basic Historical Information”, Provo, Utah: FA.R.M.S., 1986, pag. 14).
Ya que José no nos dijo nada más sobre la forma en que se efectuó la traducción, los lectores y pensadores modernos se preguntan y especulan al respecto. Muchos estudiosos SUD han señalado que es imposible escribir un libro como el Libro de Mormón en tan poco tiempo. Sin embargo un crítico del Libro de Mormón ha intentado explicar la complejidad del libro al sugerir que José Smith lo escribió usando un proceso llamado "escritura automática" o "escritura espiritual". La persona que propone esta idea, Scott Dunn, nos da la siguiente definición de escritura automática:
"La capacidad de dictar o escribir un material de una manera relativamente rápida, aparentemente sin esfuerzo y con fluidez. Además, el practicante de escritura automática no compone conscientemente el material. De hecho, a excepción de que a veces conoce una o dos palabras antes de escribir o hablar, el individuo por lo general desconoce cuál será el contenido de la escritura "El Sr. Dunn brinda múltiples ejemplos de experiencias documentadas de escritura automática y las correlaciona con varios hechos que rodean los orígenes del Libro de Mormón. Algunas personas escriben con solo un lápiz, mientras que otras usan objetos como piedras o cristales para recibir el texto que se va a escribir. Esta información podría llevar a uno a sacar la conclusión de que los orígenes del Libro de Mormón no son divinos.
Los críticos han aparecido con las manos vacías después de muchos intentos de refutar la divinidad del Libro de Mormón. La documentación histórica y las evaluaciones de hoy en día refutan la posibilidad de que José Smith haya escrito el libro él mismo. El Sr. Dunn explica esto en su propio documento: "Prácticamente toda la evidencia histórica disponible milita en contra de la posibilidad de un fraude calculado". Sin una explicación lógica de su origen, algunos críticos han recurrido a explicaciones sobrenaturales que no involucran una traducción divina como lo testificó José Smith. Puesto que personas han intentado atribuir la escritura u traducción del Libro de Mormón a algo diferente de lo divino, sus acusaciones han demostrado ser incorrectas. Esto ha llevado a un aumento en la complejidad de sus acusaciones. Del mismo modo, se han llevado a cabo investigaciones más complejas para frustrar estas acusaciones negativas. Las únicas reclamaciones que quedan son las de origen sobrenatural, ya sea que el libro sea de Dios o del diablo.
Si uno cree que José Smith produjo el Libro de Mormón por medio de la "escritura automática" divinamente inspirada, el Sr. Dunn nos da la siguiente explicación:
"Es posible, por ejemplo, que la escritura automática es el verdadero medio de Dios para dar revelaciones y traducciones (en el caso de José Smith) que ha sido falsificado por Satanás (en los casos de Jane Roberts, Pearl Curran y otros)".Uno puede preguntarse por qué existen estos casos de "escritura automática". En general, hay muchos ejemplos de adversarios que imitan los caminos del Señor para engañar a la humanidad. Satanás sabía que el Libro de Mormón sería una gran obra en las manos del Señor para lograr la salvación de muchas almas y ser el fundamento de su iglesia restaurada. No es difícil creer que Satanás intentaría crear historias similares a las de José en un esfuerzo por desacreditar la obra del Señor.
El presente artículo se basa en la publicación “Book of Mormon/Authorship theories/Automatic writing” de fairmormon.org
No hay comentarios.:
Publicar un comentario